|
Ibrahim Muhawi (born 1937, (アラビア語:إبراهيم مهوي)) is a Palestinian academic and writer, specializing in Palestinian and Arabic literature, folklore and translation. He is a member of the Palestinian diaspora.〔Ibrahim Muhawi,’Translation and the Palestinian Diaspora,’ in Abbas Shiblak (ed.), ( ''Translation and the Palestinian Diaspora:Challenges of Dual Identity and Adaptation,'' ) Institute of Jerusalem Studies, Refugee and Diaspora Studies, No.2, 6 May 2000 pp. 117-121〕 ==Career== Muhawi was born in Ramallah in 1937 to a Palestinian Christian Arab family.〔(Prof. Dr. Ibrahim Muhawi ) Institut für den Nahen und Mittleren Osten 2005〕 and, after graduating from the Friends Boys' School in that city, he transferred to the United States in 1959, settling in San Francisco.where he gained a degree in electrical engineering at Heald Engineering College. Drawn to literature in the meantime, he took out a B.A. in English (1964: magna cum laude) from California State University at Hayward , and went on to obtain an M.A. (1966) and a Ph.D. (1969), in the same subject from the University of California, Davis.〔 After a stint as English lecturer at Brock University. in St. Catharines, Ontario (1969-1975), Muhawi took up a post at the University of Jordan in Amman (1975-1977), and then went to the West Bank to serve as chair of the department of English at Birzeit University (1978 to 1980).〔Alan Dundes, ( Ibrahim Muhawi,Sharif Kanaana, Speak, Bird, Speak Again University of California Press, 1989 p.xi ).〕 Courtesy Professor in the Comparative Literature Program at the University of Oregon in Eugene (2007).〔('Fairy Tales, Printed Texts, and Oral Tellings,' ) Marvels and Tales:Journal of Fairy-Tale Folklore, Vol.21,Wayne State University 1 Apr 2007.〕 Muhawi is a world authority on the Palestinian poet Mahmoud Darwish, and has translated both his memoir of the 1982 Israeli invasion of Lebanon and the poet's experience of house arrest, detentions in prison and interrogations by Israeli soldiers interrogators.〔Ibrahim Muhawi, ('Dialogues with Imaginary Partners,' ) PEN American Center 21 December 2011.〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Ibrahim Muhawi」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|